J’aime bien l’angle de vision de votre article, phénix, mais l’approche ne mène pas à la conclusion.

" La douleur et le plaisir/bien être étant sous-tendus par des processus physico-chimiques, rien ne s’oppose à ce qu’un procédé technologique suffisamment élaboré supprime la première et provoque le second. « 

Prenez l’exemple de ce type http://www.youtube.com/watch?v=dt4yQuXlnzc qui se sert de son élan pour se relever et continue à courir dans sa lancée vers sa monture pour repartir...c’est le plaisir et l’adrénaline qui lui obturent le canal douleur.

 » générer du bien-être intense et renouvelable à volonté, sans les terribles effets secondaires des stupéfiants actuels «  les terribles effets secondaires occasionnés par des  » stupéfiants artificiels " ( et non pas actuels ) sont dus au monde moderne dans lequel il faut se réintégrer. Mais, dans un monde idéal et naturel, un stupéfiant naturel n’est pas suivi de terribles effets secondaires.