Commentaire de Krokodilo
sur La traduction automatique : intox et effets d'annonce !
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
Tout à fait d’accord sur les questions culturelles, mais j’abordais essentiellement les efforts pour parvenir à la communication entre locuteurs de langues différentes ; après, chacun en usera selon ses goûts et la nécessité.
A noter que le moteur de ces efforts est très largement plus professionnel que culturel - hormis professionnels de la culture.