Ok, dans cette perspective que vous décrivez (je n’ai pas le temps faire ma propre info) en effet il vaudrait mieux qu’elle soit votée remaniée cette directive.

Vous écrivez que le sujet est très complexe (ici je fais une considération d’ordre général) mais toutes les directives abordent des sujets et des questions complexes, dés lors cette « complexité » ne devient elle pas trop souvent dans les affaires europennes, de la « complexification ». Cela nuit trop souvent à la bonne compréhension de projet européen.

Enfin, vous dites (et je crois que vous avez raison) que le débat politique doit prendre forme alentour des directives afin de garantir le poids démocratique et la fonction parlementaire. Je pense que beaucoup de gens en Europe craignent (c’est un paradoxe démocratique d’ailleurs) justement le « supranationalisme » du Parlement européen.