Désolée, je n’ai rien en russe ! Juste la phrase clé :

Money is just information, a way we measure what we trade, nothing of value in itself. And we can make it ourselves, to work as a complement to conventional money. Just a matter of design.

L’argent est uniquement de l’information, un moyen pour calibrer ce que nous échangeons, mais il n’a pas de valeur en soi. Et nous pouvons le faire nous-mêmes, pour nous en servir en complément des fonds classiques. C’est juste une question de modèle. [mais je ne suis pas super angliciste non plus...]