C’est indéniablement une bourde, et votre article l’exprime avec légèreté par l’humour et concret par les témoignages. Tout de même compréhensible que ces vétérans soient offusqués.