Bonjour M. Eric Nicolier.

Il me semble que votre usage du mot « thuriféraire » est fautif.

Les soutiens de Denis Robert sont ses « thuriféraires », mais Denis Robert n’est pas forcément le « thuriféraire » de ses soutiens.

J’ai même envie de rajouter « Ce qui se conçoit bien s’écoule clairement », que l’on pourrait traduire par :

Clear ? Stream !