C’est une faute lourde et nécessairement délibérée parce qu’il y a, au quai d’Orsay, d’excellents sevices qui sont précisément chargés de signaler les éventuels oublis ou les erreurs de protocole. Cette faute participe donc d’une volonté de salir les relations franco-anglaises.
Maintenant, chercher un mobile à un comportement aussi stupide, relève de l’interprétation psychiatrique ; on peut simplement assimiler ce comportement à celui du gamin qui abime les jouets, aussi bien ceux de ses camarades que le siens. La passion de nuire peut très bien servir de ligne de conduite à toute une vie ; à la seule condition de n’être jamais avouée comme telle.