A l’évidence la 2e explication. Car Nicolas « Chouchou » Sarkozy voulait coûte que coûte son texte et il a appuyé de tout son poids pour l’obtenir sur l’ensemble de ses troupes, de la ministre-potiche jusqu’aux godillots de l’Assemblée, menacés dans leurs futures investitures pour les plus frondeurs (en l’occurrence les plus lucides).

But de l’opération : débaucher les artistes de gauche et montrer que lui seul était capable de préserver leurs droits d’auteur. Problème : Sarkozy avait manifestement sous-estimé la capacité de résistance du Conseil constitutionnel (pourtant très largement de droite) face à une atteinte évidente et gravissime à la liberté d’expression. D’où le camouflet !