Le clinamen ne doit pas être confondu avec le cyclamen (vélo paroissial) ni avec son homonyme, le cycle amen (menstruation nonniste).