Vous prenez l’exemple des Rèmes, mais c’est dans toutes les cités que se trouvaient des « princeps ». Si on traduit par « princes » dans le sens du Moyen-âge, on a tout faux. Ce sont des « premiers » et César explique bien que s’ils sont des « premiers », que cela soit dans les grandes familles ou qu"ils viennent de la plèbe, c’est à leur autorité naturelle, à leur rayonnement, que sais-je, qu’ils le doivent.