« Ben oui, sauf que, précisément, l’être humain n’est pas un arbre. »

On appelle cela une métaphore et ça n’existe pas qu’en français, mais dans toutes les langues du monde, comme on peut constater avec les exemples cités.

Si on regarde sous nos pieds, on ne voit ni racines ni radicelles. Parce que ces racines sont culturelles, psychologiques, mentales, c’est évident pour tout le monde. Enfin, presque tout le monde...

Mé-ta-pho-re ! Vous vous souviendrez ? Sinon, pensez mnémotechniquement, « méthane » et « amphore ».