La langue française préconiserait plutôt « vain » Dieu
(= Dieu sans fondement, inexistant)
Il ne peut y avoir 20 dieux, où alors on tombe dans le polythéisme
Il faudrait consulter l’Académie...ou demander à Alain Rey

ça me fait penser à ce paysan du Poitou visitant pour la première fois StPierre de Rome et s’exclamant, ébahi :« On en mettrait du foin là-dedans ! »