Après tout, oui c’est sans doute « les plantes soignent tout (ou presque) » que Le Point a voulu dire...

Pour le commun des mortels, il n’y a pas grande différence entre soigner et guérir...
C’est pourtant une nuance de taille, un incroyable malentendu...

Tel ce médecin en colère contre un service prestataire hospitalier, « hurlant » que, lui avait une obligation de résultat (ce que n’aurait pas eu ce service prestataire...) : eh ! bien ! non !
Le médecin (n’)a (qu’)une obligation de moyen...
Ce qui signifie, qu’il n’a pas l’obligation de guérir mais l’obligation de (moyens pour) soigner !