L’américanisation par le biais des séries télé est pour quelque chose dans le mimétisme, certes, mais cela dépasse largement les « Objection, votre Honneur ! » prononcés avec l’accent de la Courneuve qui ressortent plus du mimétisme que d’une véritable imprégnation du système judiciaire américain. Quant au bip, cela vient des USA, même quand il chantait dans les prisons, Johnny Cash était bipé.