PRECISION :

« Fondamentalement, l’Afrique est malade d’elle-même, puisque ça fait peut-être deux mille cinq cents ou trois mille ans, qu’elle n’enregistre pratiquement aucun progrès... »

Il s’agit bien évidemment de progrès émanant d’elle-même !