A l’auteur : « On sait déjà que l’eau peut être purifiée sans additif, comme tend à le prouver la récente tendance des propriétaires de piscine à remplacer le chlore par du sel,... »

Mais dans ce cas le sel n’est-il pas un « additif » ???

Et comme l’écrit Gnarf, une « petite recherche » n’aurait pas été superflue !

Tiens, un moteur spécialisé sciences : Scirus (for scientific information only).