Ne croyez-vous pas que vous exagérez un peu ??
A ce que je sache les gens qui passent ce test le font parce qu’ils veulent évaluer et valider leur niveau en anglais... personne ne leur mets le couteau sous la gorge...

Et si les Français sont nuls en anglais, ça veut probablement dire que c’est parce qu’ils ont mal appris, il est donc normal d’essayer d’identifier les raisons de ce mauvais apprentissage...
Je ne vois vraiment pas pourquoi en faire tout un foin.

Après, qu’il y aient des langues plus proches de l’anglais que le français, c’est évident, un germanophone aura plus de facilité, mais quand même, l’anglais n’est pas si difficile à apprendre, n’importe qui ayant étudié des langues vraiment différentes des langues européennes en témoignera.

Apprendre une ou plusieurs langues étrangères ne signifie aucunement renoncer à sa propre langue ou même la renier, ça peut au contraire aider à mieux la comprendre et donner l’envie de mieux la maîtriser, il faut arrêter avec cette parano qui à mon avis fait parti des facteurs de mauvais apprentissage par les Français des langues étrangères...