@ moristoravi

je pense que nos conceptions ne sont pas si éloignées l’une de l’autre finalement. car le bonheur est le véritable « bien » qu’il faille rechercher, et qui ne se limite pas au plaisir. quand je dis une succession de plaisirs pour parler du bonheur, j’entends que celui qui y a accès possède un « plaisir » continu de l’esprit. que les évènements qui lui arrivent, qu’ils soient souffrance ou non, ne remet pas en cause cette plénitude.

mais je suis plus réservé, à la réflexion, sur le fait que le plaisir n’entraîne que bêtise et égoïsme. en fait, je dirais que l’égoïsme et la bêtise troublent les limites entre plaisir et bonheur. 
et que dire d’un homme se persuadant tout au long de sa vie qu’il est heureux, et finit par mourir avec cette conviction. qui peut savoir si il a réellement été heureux, et quelle est la différence ? celui-ci n’est il pas parvenu malgré tout au bonheur ?
en tout cas, pas facile de le lui reprocher