L’ironie est que l’indépendance judiciaire ne fait pas partie des critères de Copenhague pour décider si oui ou non une nation est prête à adhérer à l’UE, bien qu’elle soit implicite puisque l’une des conditions est l’état de droit , mais qu’elle est quand même utilisée dans les rapports de mi-parcours pour évaluer les progrès des nations vers l’accession. Dommage qu’il n’y ait pas d’évaluations après.