Je veux faire une modeste suggestion : l’anglais à son niveau le plus élementaire est relativement facile à apprendre pour des Français ; peu de règles grammaticales et des structures de phrase assez similaires (si l’on compare à l’allemand par exemple). Par contre cela se corse dès que l’on dépasse ce niveau. La langue est peut-être simple mais les combinaisons auxquelles elle se prête sont d’une extrême complexité. Quels Français, même ayant un bon niveau d’anglais pourraient lire dans le texte Ulysses de Joyce ou Orange Mécanique de Burgess ?