c’était une forte érection

parce que : beneolentia, ae, f. : odeur agréable.

http://www2c.ac-lille.fr/verlaine/College/Projets/Latin/dictionnaire_fr_latin/Dicolat-B.html

et que Dieu a dit :

GENÈSE 1

28 Et Dieu les bénit, et Dieu leur dit :
Fructifiez et multipliez et remplissez la
terre et soumettez-la, et
assujettissez-vous les poissons de la mer
et les oiseaux des cieux et tout animal
qui se meut sur la terre.

+