Sous l’expression « rationnaliser après détermination de principes actifs », je place bien évidemment la culture aussi bien que la synthèse ou l’hémi-synthèse (qui implique une récolte pour obtenir un principe actif de base ; cf. taxotère).

La pharmacopée tradi n’en est pas là pour la grande majorité des produits, d’où un impact écologique dramatique.