Le gros problème, c’est la répétition des campagnes d’alerte en direction du public. Après la vache folle et la grippe aviaire, c’est la troisième fois en quelques années que les pouvoirs publics nous menacent de graves conséquences sanitaires avec de nombreux morts à la clé.

Un épidémie H1N1 bénigne discéditerait d’emblée toute future campagne de prévention contre une future menace. Les spécialistes sont pourtant tous d’accord : il y aura un « big one » grippal dans les années à venir. Et les pouvoirs publics risque de se mordre les doigts d’avoir tiré trop vite et trop fort la sonnette d’alarme lors des précédénts épisodes.