Pour Léon :

adj. contradictoire 1. Qui apporte une contradiction à ce qui a été dit
 2. Qui renferme ou implique une contradiction

« Le principe du respect du contradictoire », on dit aussi "principe du respect de la contradiction" s’applique à tous les états de la procédure. Il exige que le demandeur informe le défendeur de sa prétention, que les parties échangent leurs conclusions et leurs pièces, que les mesures propres à l’établissement de la preuve soient menées en présence des parties et de leurs conseils, que les débats soient eux mêmes contradictoirement menés.

Au cours d’un procès, toutes les parties peuvent entendre - à tour de rôle - les arguments des uns et des autres.

• l’idée d’égalité des plaideurs devant le Justice est très ancienne : le philosophe grec Aristote (384 – 322 av J.C.), déclarait déjà qu’il faut « savoir entendre l’une et l’autre partie ». Concrètement, cette idée n’a pas toujours été appliquée à travers les siècles...

http://fr.thefreedictionary.com/contradictoire
http://www.ado.justice.gouv.fr/php/page.php?ref=2c1
http://www.babylon.com/definition/Contradictoire/French