Comme les combustibles fossiles, les métaux sont des ressources non renouvelables du globe terrestre

Pas tout à fait.
Les métaux sont simplement transformés, et donc réutilisables.
Prenez une pièce en fer, avec le temps, elle rouille, et se transforme en poussière, mais le fer n’a fait que retourner à son état naturel, l’oxyde de fer, il n’a pas disparu, il est toujours là, lié à d’autres atomes. Il est donc potentiellement réutilisable dans son intégralité.

Pour les hydrocarbures, c’est différents, ce ne sont que des chaines carbonées qui elles sont détruites par oxydation, il n’y a pas d’atome d’hydrocarbure.