En Français le terme « early warning » peut se traduire par le concept « je vous l’avais bien dit » !
L’observation d’une boule de cristal ou d’un peu de marc de café sont des succédané de l’EW" et dans certains cas meilleurs systèmes prédictifs