word est l’un des plus mauvais logiciel pour créer des PDF. Le format pdf n’est pas issu du monde microsoft mais de Adobe. Il y a très longtemps que ces formats (propriétaires mais répandus) sont disponibles pour MacOS et pour Linux (et autres variations d’unix).