« Maintenant les couples travaillent à 2 et n’ont aucun scrupule de le faire : ils se disent que c’est une sécurité. » L’étape suivante, ce sera faire travailler aussi ses enfants. Bonjour le progrès social. Mais en fait nous n’en sommes pas loin : quand des ménages japonais ont contracté des emprunts immobiliers sur plusieurs générations, qu’ont-ils fait d’autre ? Dans un contexte un peu différent, François Béranger chantait « on a pressé le citron on peut jeter la peau ».