Je n’ai pas la compétence de juger de cette masse de renseignements contradictoires. J’ai celle, toutefois, de constater que la façon dont les discussions sont montées n’est pas indépendante des intérêts de leurs commanditaires respectifs.

J’ai bien peur que le véritable débat ne se fasse entre le lobby du pétroles et celui du ré-équipement vert, les deux plus puissants que des États et pour un enjeu « trilionnaire ».... Je me sens comme le paysan de naguère qui voyait les compagnies se suivre sur ses terres et n’avait d’autre recours que de bruler un cierge en souhaitant qu’elles ne lui fasse pas trop de mal ni de dégats.

Pierre JC Allard