Doc,

On dirait les propos de Macaulay, l’historien anglais, sur toute la littérature hindoue qu’il considérait comme des balivernes à faire rire un pensionnat de jeunes anglaises... Or on est largement revenu sur ce genre de jugement. Vous pourriez aussi vous gausser de quelque texte poétique, Saint-John Perse par exemple, quun autre trouvera émouvant et génial.
Je n’ai vraiment pas la réputation d’être islamiste sur ce site, mais je trouve magnifiques les psalmodies du Coran - et nombre de sourates cristallisent une sagesse profonde. De plus, je pense que la révélation divine, si elle existe, prend une forme appropriée à chaque époque, à chaque cultire, où elle se manifeste, sans quoi elle ne serait pas comprise. Et son Messager est nécessairement au diapason. Un Mohammad, marchand et homme de guerre, n’aurait pas fait trente pas sous l’Empire romain, en revanche, le Christ n’aurait jamais transmis son message dans le contexte de l’Arabie du VIe siècle.

Evidemment, cela pose le problème de l’adaptation aux siècles suivants, où l’on se heurte aux littéralistes.