Je crois que vous n’avez pas bien lu cet article :
Les avancées technologiques permettent effectivement d’améliorer le prix, pour un besoin donné. Seulement, ces mêmes avancées utilisent des conceptions et des techniques qui empêchent le dépannage. Ce qui fait que la durée d’un bien est finalement moindre.

« Certaines voitures sont garanties 5 ans »... J’ai une armoire qui a deux siècles. Montrez-moi une armoire « hi-tech » qui tiendra deux siècles. Cet exemple est démonstratif, car si cette armoire peut durer deux siècles, c’est parce qu’elle peut être réparée à l’infini.
Qui répare aujourd’hui un téléviseur, un portable, une carte électronique, etc. ? C’est dommage, ça créait des emplois bien répartis, pour du personnel qualifié.

D’autre part, je ne supprime pas la croissance, simplement on peut avoir une croissance de valeurs, et une décroissance de volume. Et tout le monde y gagne.