ce débat sur la francisation des termes informatiques est vraiment stérile et ridicule. Quand on a à disposition des termes simples compris universellement, je vois pas pourquoi il faudrait aller compliquer la chose.

Franchement vous trouvez ça joli de dire : « Ma boite méls est pleines de courriers indésirables » ??