Bonjour Fergus et Voris,

Pas d’accord, un référendum n’est pas forcément démocratique, la preuve : il est interdit en Allemagne pour les raisons que vous connaissez (dangereux !) et il est utilisé dans les dictatures comme un plébiscite.

Le référendum doit être particulièrement encadré par des processus de validation hyper-sévères quand c’est une opération rare dans une démocratie représentative (cf de Gaulle).

En revanche, en Suisse, la « votation » (qui n’est pas un référendum) est l’expression d’une démocratie directe : c’est le système même de la démocratie suisse qui fonctionne comme cela.

Il faut donc cesser de tout confondre. Les Suisses ont voté, sur cela comme sur tant d’autres choses, c’est leur droit et c’est cela la démocratie : respecter les règles nationales.