A Philippe Renève :

C’est pas beau d’accuser les gens de mensonge ! Ce serait plus courtois de dire que l’auteur a dû se tromper. Plus courtois, mais pas très exact, parce qu’en l’occurrence l’auteur ne se trompe guère. Pour Flaubert, il y a sans doute quelque exagération : l’orthographe n’a pas changé énormément depuis le XIXème siècle. Mais on ne peut nier que l’orthographe de Molière et de Racine a été modernisée. Voici par exemple ce qu’on peut trouver sur le site www.toutmoliere.net :

« Comme c’est aujourd’hui l’usage dans l’édition des textes du XVIIe siècle, nous avons modernisé l’orthographe, sauf dans les cas où la rime nous obligeait à conserver une graphie ancienne (par exemple : je voi/ma foi ; treuve/émeuve). »

Donc, M. Renève, je treuve que vous exagérer un peu.