’il y a tant de fois trop de consommation en telle ressource pour que la consommation soit durable’ équivaut à ’il y a tant de fois trop de consommateurs’

il faut diminuer la démographie et la consommation

d’autant qu’il y a interaction entre les deux

sans travailleurs-esclaves issus de l’explosion démographique, pas de possibilité de fabriquer biens et services de consommation en masse