Dans la bouche d’un musulman le mot « mécréant » a toujours un sens péjoratif. Peu me chaut que l’on me traite de « mécréant », c’est la vérité, je ne crois en rien donc vis à vis de moi ce n’est pas une insulte mais traiter de « mécréants » quelqu’un qui croit en dieu est blessant pour lui et est une insulte.
Pour un musulman, un « mécréant » est quelqu’un qui ne croit pas en leur dieu et dans leur prophète de malheur, donc pour eux un juif ou un chrétien est un « mécréant » c’est là que le bât blesse.