Ben oui, qui aura le courage d’accumuler plusieurs tonnes de sodium très explosif à proximité d’une centrale nucléaire ? Qui aura le courage de construire des centrales nucléaires que personne ne sait comment démanteler proprement ? Qui aura le courage de miser sur l’idée que l’on saura fatalement un jour contrôler de manière rentable tous ces procédés avancés de fission qui nous sont promis comme la paix éternelle est promise par certains ?

Ce sont les mêmes que ceux qui auront la lâcheté de produire toujours plus d’énergie pour réchauffer les moineaux l’hiver. Ceux qui croient que développement et modernité sont synonymes de vaine agitation et de boulimie énergétique. Ceux qui préfèrent acheter la paix sociale en donnant toujours plus à tous leurs citoyens, quitte à piller toujours un peu plus les nations voisines et les générations futures.

On produit aujourd’hui largement assez d’énergie pour satisfaire les besoins nécessaires. Mais on ne produira jamais assez d’énergie pour satisfaire le superflu.

Un jour, il faudra qu’un dirigeant ait le courage de dire à son peuple qu’il n’est pas raisonnable de continuer à toujours consommer davantage d’énergie, et que des mesures de sobriété sont nécessaires.