Bonjour,
Pas de redoublement ce serait du temps de gaché (voir le fils ainé du même), plutôt un stage en entreprise. Il aurait pour cela le choix, toutes ces entreprises qu’il a promis de sauver, et qu’il a laissé tomber.
Je le vois bien en salopette bleue, sous la houlette d’un ancien qui lui apprendrait les bases du travail bien fait.