Je pense comme sociologue plus haut :

Le titre en forme de néologisme était sans doute raccoleur pour attirer les lecteurs sur un sujet qui mérite l’attention et une prise de conscience. Il aura au moins eu ce mérite. Mais le terme « Indijeunes » peut s’avérer, finalement, vexant pour certaines personnes qui ont déjà trop à souffrir de qualifications désobligeantes, stigmatisantes. Un terme générique neutre serait préférable.