Un peu obscur quand même, avec quelques erreurs : le capitaine Jean Plantier avait publié sa conception du moteur électro-magnétique à la fin des années 30 ; il l’a ensuite actualisée après la vague des soucoupes volantes en France ( automne 54 ) , pour proposer une solution possible à la propulsion de ces engins !... 

 [ Quant à la forme donnée à l’auto-justification de la répression sous Staline, elle relève plutôt de la caricature anti-bolchévique , sans valeur historique : l’ouverture des archives soviétiques a permis de démontrer que la plupart des citoyens arrêtés rentraient tout simplement chez eux , après leur interrogatoire, et voilà tout  ; les moeurs répressives en Occident étaient bien plus infâmes, Simenon lui-même l’avait dénoncé dans un de ses « Maigret » !... ]