@Fergus : rien à voir avec la choucroute judiciaire, Fergus, je me demandais si votre « pseudo » ne venait pas du héros irlandais (interprété par Stephan Rea) dans le (beau) film de Neil Jordan : « The Crying Game » ...

... Pour le reste, je vous ai répondu plus haut (ou plus bas, je sais plus) ..