Je ne comprends pas la référence au zéro absolu. A cette température (-273°C), les serveurs seront certains de ne plus fonctionner du tout.

Par ailleurs, si l’auteur parle des cavernes, c’est pour indiquer que la climatisation est apportée par la nature même de l’endroit, et ne nécessite donc quasiment pas d’apport de froid artificiel, d’où un énorme gain en consommation et pollution.