Pardon mauvais lien l’article du monde disait :
...« Un amendement du gouvernement impose le terme de  »vidéoprotection«  plutôt que vidéosurveillance, car  »le terme de surveillance peut laisser penser à nos concitoyens, à tort, que ces systèmes pourraient porter atteinte à certains aspects de la vie privée« . Pour éviter les abus, une  »Commission nationale de vidéoprotection" est créée. Elle est directement rattachée au ministère de l’intérieur et non pas à la Commission nationale informatique et libertés (CNIL), dont c’est pourtant la vocation."...
Voir ici