Pour résumer, selon un « congressman » américain : "le V-22 a des problèmes par temps chaud, a des problèmes par temps froid, a des problèmes en présence de sable, a des problèmes en haute altitude, et a une manoeuvrabilité volontairement réduite (domaine de vol qu’on a peut-être peur, à raison, d’explorer ?). nous avons la moitié de l’avion, à trois fois le prix"

Il peut voler par temps tiède ce qui est déjà pas mal au ouitéunième siècle .