Très juste Thierry. J’irais un peu plus loin, juste en remplaçant « les » par « des » dans votre phrase :
l faut du temps aux militaires pour comprendre des (les) faits élémentaires...