@Monolecte
Je viens de réécouter le passage que vous incriminez. Elle dit textuellement : « Il y a des femmes qui adorent allaiter, d’autres qui détestent. » Ce qu’elle critique, c’est le modèle unique, la culpabilisation.

Son allusion aux mammifères est une réponse à ceux qui calquent les rôles humains sur ceux des animaux. Sauf erreur, il y a chez nous quelques variantes.