@ Sisyphe

Merci de me donner votre définition de l’image mise en abyme. Ce n’est pas la mienne et de bien d’autres. Je ne l’ai pas inventée, rassurez-vous.

La mise en abyme est un terme d’héraldique désignant l’imbrication d’un blason à l’intérieur d’un autre blason qui l’englobe.

Ce procédé est utilisé pour parler de deux relations d’information par l’image qui s’imbriquent l’une dans l’autre :
1- Le personnage mise en scène qui regarde devant lui comme s’il regardait le lecteur, vise à faire croire à une relation interpersonnelle entre eux deux.
2- En fait, le personnage Guillon n’est que le porte parole de VSD, qui lui n’apparaît pas, mais fait dire à Guillon ce qu’il entend qu’il dise, conformément à ses intérêts.

C’est ce que font toutes les entreprises qui font vanter leur produits par un personnage plus attrayants qu’eux-mêmes : Claudia Schiffer, par exemple, à la place de Citroën, ou Zidane à la place de Ford.
Voilà ce qu’on nomme le procédé de l’image mis en abyme, M. Sisyphe, au risque de vous déplaire.
Quand aux termes qui vous paraissent si redoutables, ils sont d’une grande simplicité et sont la condition nécessaire pour ne pas faire du bavardage en servant de preuve de ce qui est avancé. Paull Villach