La retraite par capitalisation c’est de l’épargne. Donc de l’argent gagné par le futur retraité, qui est ré-injecté dans l’économie pendant sa vie active (donc au bénéfice de tous), puis, en bon droit, lui revient quand il en a besoin.

C’est bien le moins que de pouvoir jouïr des résultats de son travail !

D’autre part, les retraites sont généralement versées sous forme de rentes. Donc l’épargne (en tant que capital) du retraité continue de profiter aux autres.