L’auteur écrit :
"...et le dispositif mis en place pour piquer les populations.« 

Mais j’ai l’impression qu’il a fait une faute de frappe et qu’il voulait dire :
 »... et le dispositif mis en place pour Niquer les populations."