Le point important, en effet trop rapidement évoqué dans l’article de Lane, c’est la comptabilité en partie double, remarquable invention façonnée par les hommes au fil des siècles. Cette comptabilité est et devrait être la seule comptabilité utilisée.

Quant à l’idée même d’une macro-économie ie d’une « machine » qui disposerait de leviers pour la conduite, c’est une aberration. Ou plutôt il existe bien des leviers, des boutons, avec un effet qui se voit et un effet qui ne se voit pas.